من طفل الى طفل
منذ سنة 1992 بدأنا الاهتمام بنهج "من طفل الى طفل" (وهو برنامج عالمي يدعم مشاركة الاطفال في العمل من أجل تغيير واقعهم) وجمعنا مواداً حول تطبيقاته المختلفة, ولكن الدفعة الحقيقية جاءت بعد ان اشتركت احدى عضوات الطاقم (منى سروجي) في دورة تدريبية في قبرص (سنة 1996) نظمت من قبل ورشة الموارد العربية, كتبت بعدها تلخيص عن النهج وبدأت بناء شراكات مع مؤسسات محلية لديها استعداد للعمل على تبني النهج في عملها. كما وابتدأنا فحص طرق الاستفادة من النهج في عملنا، تقرر ان ننسق العمل حول من طفل الى طفل في البلاد بدعم من ورشة الموارد العربية.
سنة 1997 وبعد المشاركة في دورة تدريبية بورشة الموارد العربية -قبرص. اخذنا على عاتقنا مسؤولية مراجعة الدليل تنظيم أيام اطلاعية على النهج ويوم اطلاعي موسع لجميع الشركاء الممكنين. فكانت الخطوة الاولى جمع بعض الشركاء (دار الطفل العربي – المثلث الشمالي، وجمعية تطوير الجولان، جمعية تطوير اللقية في النقب) واثارة اهتمامهم في الموضوع ثم تنظيم 3 ورشات اطلاعية في \دار الطفل العربي المثلث، في مقر الأكاديمين في الجولان، وفي جمعية الجليل على النهج, وقد شارك فيها بعض الاشخاص ومن لهم خبرة عملية في الموضوع من الضفة الغربية (نابلس وبيت لحم). وثقت الورشات بمشاركة الشركاء.
والخطوة الثالثة كانت تنظيم يوم اطلاعي موسع لجميع الشركاء الممكنين, وقد تم ذلك في شهر 97/7 حيث شارك 38 شخصاً, من 16 منظمة تعمل في برامج الطفولة والشباب والصحّة في أنحاء البلاد, وتم التحضير لهذا اليوم الدراسي بشكل مشترك بين طاقم المركز وطاقم مؤسسة انقاذ الطفل نابلس, وجامعة بيت لحم بالاضافة الى المختصة من ورشة الموارد العربية جوليا جيكلز. وكان اهتمام خاص من جمغية الجليل ومن جمعية تطوير الجولان فتابعنا العمل معهم في سنة 1997. وثقت الورشة السابقة على شكل تقرير ارسل الى جميع المشاركين وارفق باستمارة تقويم للورشة.
استمر طاقم المركز في تطوير المشروع حيث شاركتا (منى ونبيلة) مركزتا المشروع بتدريب خاص نظّمته ورشة الموارد العربية في قبرصخلال نوفمبر 1997 وحاولنا دعوة شريك من النقب الى تدريب قبرص رغبة منّا ومن ورشة الموارد في توسيع الشبكة أيضاً.
وهذا نهج اتبعناه في هذا المشروع كما في مشاريعنا عامة وهو محاولتنا لتطوير شراكة بين منظمات وهيئات من المناطق المختلفة لتوسيع شبكة الشركاء وتعميق تدريب المشاركين على استعمال نهج "من طفل الى طفل". وقد دعونا الشركاء في اذار 1998 وبعد الورشات الأطلاعية للتخطيط لثلاث ايام تدريبية قدمنا الاستشارة لبعض الشركاء اللذين عبروا عن اهتمام بالنهج ورغبة في تطبيقه في مؤسساتهم. حيث عمل الفريق في الجولان على استخدام النهج في المخيمات الصيفية حيث شارك 250 طفل عمل معهم 24 متطوع/ة بعد ان عملنا مع الفربيق يوم تخطيطي وتدريبي استعدادا للتطبيق وقد قامت مركزة العمل بمرافقة المنسقة في الجولان ودعمها وتقديم الأستشارة للقاءات المختلفة مع المتطوعين،ات وبمشاركة فعلية للمخيم الصيفي.. المدرسة الأنجيلية في الناصرة في موضوع الصحة مع صفوف الخامس والسادس. استخدم من طفل الى طفل في موضوع الصحة بارشادنا ومتابعتنا، مدرسة الممرضات فحص من طفل الى طفل 6 جلسات مراجعة، فحص امكانيات العمل مع شركاء جدد في النقب.كما. شاركنا ايضا في لقاء ورشة الموارد في ايار 1998
شاركنا الشركاء المعنيين في مراجعة الترجمة الاولية لدليل من طفل الى طفل، وثقنا مسار المراجعة (جلسة شهرية لمراجعة اقسام دليل من طفل الى طفل) وقدمنا الملاحظات الى ورشة الموارد العربية. كما واقترحنا توسيع الدليل ليشمل مواد حول التعلم والتدريب الفعال (1998). وساهمنا لاحقا في الكتابة الفعلية لهذه الأقسام.
وثقنا تجاربنا جميعا وقدمناها الى الفريق العمل على اصدار دليل من طفل الى طفل وهكذا شاركنا في تجربة رائدة لأعداد مورد بالتشارك. فعلى الرغم من ان المورد مترجم للعربية فقد تطور بمشاركة ميدانية عربية في بلدان مختلفة مما جعله يلائم لأحتياجات الحقل.
خلال 98 شاركت منى في لقاءات المجموعة الأستشارية في ايار قبرص حيث خططت المجموعة لفعاليات من طفل الى طفل بما في ذلك ورشة نوفمير 1998 حيث عرضت تجربة مركز الطفولة كدراسة حالة كما وساهمنا في الكتابة الى نشرة معا ووزعناها ايضا.
في 99 عقدنا تدريب حول النهج مع بلدية الناصرة شارك به 22 مشترك 5 ايام تدريبية، كما والفنا فريق مراجعة مع الشركاء في الجولان وقسم الرفاه في بلدية الناصرة وقمنا بعدة ورشات اطلاعية في الجولان المثلث الناصرة كما وشاركنا قطريا في تطوير الرؤية لمن طفل الى طفل اقليميا مع الورشة ووثقنا تجربتنا والدمج بين الطفولة المبكرة حقوق الطفل ومن طفل الى طفل
خلال سنة 2000 عقدت المجموعة عدة لقاءات لمراجعة الأجزاء المختلفة ووثقنا اللقاءات بنموذج خاص طور لذلك وقدمنا التعديلات لورشة الموارد ما في ذلك ادخال جزء جديد عن التدريب الفعال وهو منهجية مركزية تستخدم في من طفل الى طفل ولكنها منهجية جديدة في مجتمعاتنا العربية لذا فكان في حاجة الى التعريف بها وبالياتها شارك طاقم الطفولة في اللجنة الأستشارية (المؤلفة من مندوبين/ات من مصر لبنان وفلسطين) شاركت منى في هذه الجلسات وساهمت نبيلة في بعض الكتابات، لمن طفل الى طفل والذي عملت على كتابة الدليل وعقدت 6 جلسات خلال سنة 2000 حيث ادخلت في الجقيبية والتي نشرت في 2001 ، كما وشاركنا (منى) في دورة تدريب مدربين شاركت نجلا كمتدربة من المركز، خلال 2000 عقدنا يوم اظلاعي شاركت به عليا شعار من جمعية انقاذ الطفل نابلس حيث كانت لها تجربة عملية مع من طفل الى طفل. تبع هذا اليوم 4-5 ايام دراسية مركزة تبعها تجارب التنفيذ في الحقل، تم توزيع نشرة معا ايضا.
تابعت منى مسار الكتابة والتدريب حتى بعد خروجها الى امريكا (2000) وادخلنا عضوات طاقم جدد لتركيز الموضوع فتدربت نجلا على النهج واستخدمته في عملها.
كما واستخدمنا النهج في تدريبيات متنوعة في الضفة والبلاد ولائمناه ليصبح نهج "من شاب الى شاب" (الزبابدة 2003) تدريب شباب في حملة الزواج المبكر لمركز الدراسات النسوية في الخليل (2003) او من "أمراءة الى امراءة" وقامت عضوات الطاقم المختلفات في اجراء تدريبات متنوعة. ومن المجموعات التى عملنا معها شملت مجموعة منشطين/ات من الناصرة, الجولان, النقب, الخليل, الزبابدة, رام الله، عيلبون، كفرياسيف...
في 2004 شاركت نجلا في دورة تدريب في ورشة الموارد العربية حول المتابعة
في 2005 شاركنا في دورة حول التقييم وتطوير مؤشرات النجاح في ورشة الموارد العربية كما ودربنا في 2006 على نهج من طفل الى طفل مجموعة شباب في الواي في القدس ومجموعة مرشدي كشاف.